“困难”是生活的常态，但 difficult 常常无法准确传达不同语境：有的是挑战性的，有的是复杂棘手的。**《经济学人》**说：“Reforms are always difficult, but delays only make them harder.”

tough delays formidable comple 2025-09-26 09:06  7

维京游艇通过引入Form 4L 3D打印系统，实现了定制化零部件制造范式的根本性转变——将传统工艺耗时数周的生产周期压缩至24小时内完成，同时将材料损耗降低90%，为高端游艇制造业树立了数字化转型新标杆。

3d打印 游艇 树脂 v2 tough 2025-09-19 15:23  7

索尼宣布推出两款全新的CFexpress 4.0 Type A（简称CFe A）Tough存储卡，进一步扩充了其高速存储卡产品线。此次新增的产品聚焦中小容量市场，以更亲民的价格为摄影爱好者及专业从业者提供适配不同拍摄需求的存储方案，填补了该系列此前在240GB

索尼 存储卡 cfexpress tough 240gb 2025-09-16 23:32  9